澈

「澈」の発音・読み方

ピンインchè

「澈」の意味

「澈」の例文

这zhè条tiáo小xiǎo河hé的de水shuǐ很hěn澈chè。

この小川の水は澄んでいる。

「澈」のコアイメージコアイメージ

にごりのない水が光を通し、中の様子まで見える状態

「澈」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng水shuǐ没méi有yǒu杂zá质zhì，清qīng亮liàng透tòu明míng，可kě以yǐ看kàn清qīng里lǐ面miàn的de情qíng况kuàng

「澈」の語源語源

澈は、「水」を表すさんずいに、音を示す「徹」に通じる部分を組み合わせた形声字で、水の清らかさを表す構成

「澈」のコラムコラム

  • 日本語の「透明」は色のない物にも使うが、中国語の「澈」は水のにごりがないことに焦点があり、澄んだ川や湖の水を表す語として使われる

「澈」は英語では

↑ TOPへ