漫应

「漫应」の発音・読み方

ピンインmàn yīng

「漫应」の意味

「漫应」の例文

他tā漫màn应yīng了le一yì声shēng，继jì续xù看kàn书shū。

彼は適当に返事をして、読書を続けた。

「漫应」のコアイメージコアイメージ

心を向けず、形だけ返事をする動き

「漫应」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu认rèn真zhēn听tīng或huò思sī考kǎo，只zhǐ是shì随suí便biàn回huí答dá对duì方fāng的de话huà

「漫应」の語源語源

漫应は、「漫」が随意で真剣でない様子を、「应」が問いかけや呼び声への返答を表す組み合わせで、形だけの返事を指す語

「漫应」のコラムコラム

  • 漫应は、読書や仕事を続けながら声だけ返すような場面に用いられ、返事の内容よりも、返答の気のなさを伝える表現
↑ TOPへ