演义

「演义」の発音・読み方

ピンインyǎn yì

「演义」の意味

「演义」の例文

这zhè部bù演yǎn义yì以yǐ三sān国guó时shí代dài为wéi背bèi景jǐng。

この演義は三国時代を背景としている。

「演义」のコアイメージコアイメージ

史実に創作を重ね、歴史を語り直す形

「演义」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ历lì史shǐ人rén物wù和hé事shì件jiàn写xiě成chéng有yǒu情qíng节jié的de故gù事shì，并bìng在zài史shǐ实shí基jī础chǔ上shàng加jiā入rù文wén学xué性xìng的de想xiǎng象xiàng和hé安ān排pái

「演义」の語源語源

演义は、「演」が事柄を広げて示すこと、「义」が事柄の意味や道理を表すことを合わせた語で、古い「意味を説き明らかにする」という用法から、史実をふくらませた物語作品を指す用法が生じたもの

「演义」のコラムコラム

  • 中国語の作品名で『演义』を見たときは、歴史上の人物や事件を扱っていても、会話や細かな筋立てまで史料どおりとは限らないことを示す手がかりになる
↑ TOPへ