漏转

「漏转」の発音・読み方

ピンインlòu zhuǎn

「漏转」の意味

「漏转」の例文

工gōng作zuò人rén员yuán漏lòu转zhuǎn了le这zhè封fēng邮yóu件jiàn。

担当者はこのメールを転送し忘れた。

「漏转」のコアイメージコアイメージ

転送の流れに入るはずのものが、うっかり置き去りになる感覚

「漏转」の中国語での定義中国語での定義

应yīng该gāi转zhuǎn发fā给gěi别bié人rén的de邮yóu件jiàn或huò文wén件jiàn因yīn为wèi疏shū忽hū而ér没méi有yǒu转zhuǎn发fā

「漏转」の語源語源

漏转は、漏れを表す「漏」に、移動や転送を表す「转」が続く複合語で、転送すべきものを転送しなかったことを表す

「漏转」のコラムコラム

  • 中国語の業務連絡で漏转とあれば、送信自体に失敗したというより、転送が必要な対象を見落としたという処理漏れに焦点がある表現
↑ TOPへ