滴里嘟噜

「滴里嘟噜」の発音・読み方

ピンインdī lǐ dū lū

「滴里嘟噜」の意味

「滴里嘟噜」の例文

她tā滴dī里lǐ嘟dū噜lū地dì说shuō个gè不bù停tíng。

彼女はぺちゃくちゃと話し続けた。

「滴里嘟噜」のコアイメージコアイメージ

口から音が次々こぼれ、相手にははっきり届かない話し方

「滴里嘟噜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén不bù停tíng地dì快kuài速sù说shuō话huà，话huà音yīn连lián在zài一yì起qǐ，别bié人rén不bù容róng易yì听tīng清qīng。

「滴里嘟噜」の語源語源

滴里嘟噜は、話し声の響きを写した擬音的な語で、似た音節を重ねる四音節の形によって、話し声が連続して聞こえる様子を表す

「滴里嘟噜」のコラムコラム

  • 「まくしたてるように」と訳せる場合でも、怒鳴って強く迫ることより、早口の音が連なって聞き取りにくいことに焦点がある語で、くだけた会話や描写に現れる
↑ TOPへ