满面

「满面」の発音・読み方

ピンインmǎn miàn

「满面」の意味

「满面」の例文

她tā满mǎn面miàn红hóng光guāng，精jīng神shén很hěn好hǎo。

彼女は顔じゅうに赤みがさし、とても元気そうだ。

「满面」のコアイメージコアイメージ

顔じゅうが同じ様子におおわれているイメージ

「满面」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì脸liǎn上shàng到dào处chù都dōu是shì某mǒu种zhǒng表biǎo情qíng、颜yán色sè或huò状zhuàng态tài

「满面」の語源語源

满面は、「满」の充満する意味と、「面」の顔という意味から成り、顔全体に表情や様子が広がることを表す語

「满面」のコラムコラム

  • 日本語の「満面の笑み」と同じく顔全体の様子に関わる語だが、中国語では满面红光や满面笑容のように、笑顔以外の色や表情にも広く使われる
↑ TOPへ