满嘴喷粪

「满嘴喷粪」の発音・読み方

ピンインmǎn zuǐ pēn fèn

「满嘴喷粪」の意味

「满嘴喷粪」の例文

别bié听tīng他tā满mǎn嘴zuǐ喷pēn粪fèn，不bú用yòng理lǐ他tā。

彼が暴言を吐いても、相手にするな。

「满嘴喷粪」のコアイメージコアイメージ

口を汚物の噴出口にたとえ、悪い言葉をまき散らすイメージ

「满嘴喷粪」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà肮āng脏zāng难nán听tīng，满mǎn口kǒu都dōu是shì侮wǔ辱rǔ人rén的de话huà

「满嘴喷粪」の語源語源

满嘴喷粪は、「满嘴」が口の中いっぱいを指し、「喷粪」が糞を噴き出すことを指す組み合わせで、口から糞のように汚い言葉を吐き出すたとえとして成り立った表現

「满嘴喷粪」のコラムコラム

  • この語は発言者に対する強い侮辱を含むため、親しい間柄の軽口を除けば使用場面が限られ、相手の発言をかなり激しく非難する響きになる
↑ TOPへ