满口

「满口」の発音・読み方

ピンインmǎn kǒu

「满口」の意味

「满口」の例文

他tā满mǎn口kǒu都dōu是shì米mǐ饭fàn。

彼の口はご飯でいっぱいだ。

「满口」のコアイメージコアイメージ

口の中に物が満ち、そこから出る言葉まで一色になる状態

「满口」の中国語での定義中国語での定義

嘴zuǐ里lǐ全quán是shì食shí物wù，也yě可kě形xíng容róng说shuō话huà总zǒng是shì提tí到dào同tóng一yì种zhǒng内nèi容róng，或huò痛tòng快kuài地dì答dā应yìng、夸kuā奖jiǎng别bié人rén

「满口」の語源語源

满口は、いっぱいになることを表す「满」に、食べ物や発言の通り道である「口」を組み合わせた複合語で、口の中の充満から、発言の内容が特定のものに満たされる意味が生まれた語

「满口」のコラムコラム

  • 中国語では「满口」に続く語で意味が変わり、「满口米饭」は口いっぱいの米飯を表す一方、「满口答应」はすぐに承諾することを表すため、後ろの語まで見て読む表現
↑ TOPへ