滔滔滚滚

「滔滔滚滚」の発音・読み方

ピンインtāo tāo gǔn gǔn

「滔滔滚滚」の意味

「滔滔滚滚」の例文

长cháng江jiāng水shuǐ滔tāo滔tāo滚gǔn滚gǔn地dì流liú向xiàng东dōng海hǎi。

長江の水はとうとうと東海へ流れる。

「滔滔滚滚」のコアイメージコアイメージ

水や言葉が、勢いを保ったまま途切れずに流れ続けるイメージ

「滔滔滚滚」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng水shuǐ流liú声shēng势shì浩hào大dà、连lián续xù不bú断duàn地dì向xiàng前qián流liú动dòng，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù说shuō话huà或huò文wén章zhāng连lián贯guàn而ér有yǒu气qì势shì

「滔滔滚滚」の語源語源

滔滔滚滚は、「滔滔」と「滚滚」を重ねた成語で、「滔滔」は水量が多く絶え間なく流れる様子、「滚滚」は水や波が大きく前へ進む様子を表し、重ねて流れの勢いと連続性を強めた構成

「滔滔滚滚」のコラムコラム

  • 「滔滔不绝」が話し続けることに焦点を置くのに対し、「滔滔滚滚」は大きな流れが目に浮かぶ表現で、水だけでなく話や文章が勢いよく続く場面にも広がる用法
↑ TOPへ