游心骇耳

「游心骇耳」の発音・読み方

ピンインyóu xīn hài ěr

「游心骇耳」の意味

「游心骇耳」の例文

这zhè段duàn舞wǔ乐lè华huá美měi奇qí异yì，令lìng人rén游yóu心xīn骇hài耳ěr。

この舞楽は華麗で奇異なため、人の心を揺さぶる。

「游心骇耳」のコアイメージコアイメージ

美しく珍しい音や舞が、心を引き込み、耳に強い衝撃を与える

「游心骇耳」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn、舞wǔ蹈dǎo等děng美měi妙miào奇qí异yì，使shǐ人rén的de心xīn神shén受shòu到dào触chù动dòng，听tīng觉jué受shòu到dào震zhèn撼hàn

「游心骇耳」の語源語源

游心骇耳は、「游心」と「骇耳」を組み合わせた成語で、「游心」は心を動かして思いを巡らせること、「骇耳」は耳を驚かせることを表し、音楽や舞楽などが心と耳に強い刺激を与える意味へまとまった語

「游心骇耳」のコラムコラム

  • 「骇」はここでは「恐ろしい」という意味ではなく、耳を強く驚かせるほどの衝撃を表し、恐怖ではなく美しさや珍しさへの強い反応を示す語

「游心骇耳」は英語では

↑ TOPへ