渔灯

「渔灯」の発音・読み方

ピンインyú dēng

「渔灯」の意味

「渔灯」の例文

暮mù色sè中zhōng，远yuǎn处chù的de渔yú灯dēng在zài江jiāng面miàn上shàng闪shǎn烁shuò。

夕暮れの中、遠くの漁火が川面でまたたいている。

「渔灯」のコアイメージコアイメージ

夜の漁船が水面にともす、遠くから小さく見える灯り

「渔灯」の中国語での定義中国語での定義

渔yú船chuán上shàng用yòng于yú照zhào明míng和hé捕bǔ鱼yú的de灯dēng。

「渔灯」の語源語源

渔灯は、「渔」が漁や漁船に関わること、「灯」がともした明かりを表すため、漁船の灯りという意味になる複合語

「渔灯」のコラムコラム

  • 日本語の「漁火」は「火」と書くが、中国語の「渔灯」は「灯」と書くため、実際に火を燃やしているかどうかではなく、漁船で使う明かりそのものに目を向けた表現
↑ TOPへ