清音幽韵

「清音幽韵」の発音・読み方

ピンインqīng yīn yōu yùn

「清音幽韵」の意味

「清音幽韵」の例文

这zhè首shǒu古gǔ琴qín曲qǔ有yǒu着zhe清qīng音yīn幽yōu韵yùn，令lìng人rén久jiǔ久jiǔ难nán忘wàng。

この古琴曲には清雅な音韻があり、いつまでも忘れがたい。

「清音幽韵」のコアイメージコアイメージ

耳に届く音が清らかで、静かな余情をたたえている感じ

「清音幽韵」の中国語での定義中国語での定義

清qīng澈chè优yōu美měi的de声shēng音yīn中zhōng含hán有yǒu安ān静jìng而ér深shēn长cháng的de韵yùn味wèi，常cháng用yòng于yú形xíng容róng琴qín声shēng、歌gē声shēng等děng

「清音幽韵」の語源語源

清音幽韵は、「清音」がにごりのない美しい音を指し、「幽韵」が表面には現れにくい深い趣を指す、二つの語素から成る成語で、音の美しさと余韻を一つに表す語

「清音幽韵」のコラムコラム

  • 「韵」は韻文の最後の音だけを指すとは限らず、中国語では音や作品に感じられる調和や味わいも表すため、「清音幽韵」は単なる音の高さではなく、聞いたあとに残る趣まで含む表現
↑ TOPへ