添枝增叶

「添枝增叶」の発音・読み方

ピンインtiān zhī zēng yè

「添枝增叶」の意味

「添枝增叶」の例文

说shuō话huà要yào实shí事shì求qiú是shì，不bù能néng添tiān枝zhī增zēng叶yè。

話は事実に即してすべきで、枝葉を付け加えてはいけない。

「添枝增叶」のコアイメージコアイメージ

一本の幹だった内容に余分な枝葉が広がり、元の形から離れていく感じ

「添枝增叶」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ事shì情qíng原yuán来lái的de内nèi容róng说shuō得de更gèng复fù杂zá，加jiā入rù原yuán来lái没méi有yǒu的de枝zhī节jié和hé细xì节jié

「添枝增叶」の語源語源

添枝增叶は、「添枝」が枝を付け足すこと、「增叶」が葉を増やすことを表し、二つを重ねて話や文章に余計な内容を加える意味を作る成語

「添枝增叶」のコラムコラム

  • 「添枝增叶」は、事実を詳しくする場合ではなく、伝聞にない内容まで足す場合に否定的に使われることが多く、「添油加醋」よりも内容を付け足す動きに焦点がある表現
↑ TOPへ