深恶痛嫉

「深恶痛嫉」の発音・読み方

ピンインshēn wù tòng jí

「深恶痛嫉」の意味

「深恶痛嫉」の例文

他tā深shēn恶wù痛tòng嫉jí那nà些xiē欺qī骗piàn别bié人rén的de人rén。

彼は人をだます者をひどく憎んでいる。

「深恶痛嫉」のコアイメージコアイメージ

強い嫌悪と憎しみが心の奥からこみ上げるイメージ

「深恶痛嫉」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu人rén或huò某mǒu种zhǒng行xíng为wéi极jí其qí厌yàn恶wù和hé痛tòng恨hèn。

「深恶痛嫉」の語源語源

深恶痛嫉は、「深」と「痛」が程度の強さを表し、「恶」と「嫉」が嫌う・憎む意味を担う四字成語で、強い嫌悪を重ねて表す構成

「深恶痛嫉」のコラムコラム

  • 『恶』はここでは「悪い」のèではなく、嫌う意味のwùと読む点が特徴で、発音を間違えやすい成語

「深恶痛嫉」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ