深恶痛绝

「深恶痛绝」の発音・読み方

ピンインshēn wù tòng jué

「深恶痛绝」の意味

「深恶痛绝」の例文

他tā对duì这zhè种zhǒng浪làng费fèi行xíng为wéi深shēn恶wù痛tòng绝jué。

彼はこのような浪費行為をひどく憎んでいる。

「深恶痛绝」のコアイメージコアイメージ

受け入れられないものへの反感が極限まで高まり、断固として拒むイメージ

「深恶痛绝」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì人rén或huò事shì物wù的de厌yàn恶wù和hé憎zēng恨hèn到dào了le极jí点diǎn。

「深恶痛绝」の語源語源

深恶痛绝は、「深」が程度の深さを、「恶」が憎むことを、「痛」が強い感情を、「绝」が完全に断つことを表す成語で、四つの字が結びついて極端な嫌悪を示す構成

「深恶痛绝」のコラムコラム

  • 「深恶痛绝」の「恶」は「悪い」の意味の è ではなく「憎む」の wù と読むため、ここでは「深恶」を shēn wù と発音する点が学習上の注意点
↑ TOPへ