深恶痛疾

「深恶痛疾」の発音・読み方

ピンインshēn wù tòng jí

「深恶痛疾」の意味

「深恶痛疾」の例文

他tā对duì这zhè种zhǒng浪làng费fèi行xíng为wéi深shēn恶wù痛tòng疾jí。

彼はこのような浪費行為をひどく憎んでいる。

「深恶痛疾」のコアイメージコアイメージ

嫌悪が深く根を張り、強い憎しみへ広がっている状態

「深恶痛疾」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù厌yàn恶wù、痛tòng恨hèn到dào了le极jí点diǎn

「深恶痛疾」の語源語源

深恶痛疾は、「深恶」が深く嫌うこと、「痛疾」が激しく憎むことを表し、二つの強い嫌悪を重ねた成語

「深恶痛疾」のコラムコラム

  • 「疾」は病気を表すこともあるが、ここでは「憎む」という意味の漢語で、病気をひどく嫌うという意味にはならない
↑ TOPへ