深入骨髓

「深入骨髓」の発音・読み方

ピンインshēn rù gǔ suǐ

「深入骨髓」の意味

「深入骨髓」の例文

这zhè种zhǒng恐kǒng惧jù已yǐ经jīng深shēn入rù骨gǔ髓suǐ。

この恐怖はすでに骨髄まで染み込んでいる。

「深入骨髓」のコアイメージコアイメージ

強い感情や影響が体の奥までしみ込み、簡単には消えないイメージ

「深入骨髓」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng情qíng绪xù、观guān念niàn或huò影yǐng响xiǎng深shēn深shēn地dì留liú在zài心xīn里lǐ，很hěn难nán消xiāo除chú或huò改gǎi变biàn

「深入骨髓」の語源語源

深入骨髓は、「深入」の深く入る動きと、「骨髓」の体の最深部という意味が結びつき、感情や影響が骨の中まで届くような深さを表す成語

「深入骨髓」のコラムコラム

  • この語は「とても強い」というだけでなく、その感情や影響が長く残る点を含むため、恐怖や憎しみのほか、ある考えが人に深く染みついた場合にも使われる
↑ TOPへ