淤塞

「淤塞」の発音・読み方

ピンインyū sè

「淤塞」の例文

河hé道dào逐zhú渐jiàn淤yū塞sè,船chuán只zhī无wú法fǎ通tōng行xíng。

川が次第に土砂でふさがり、船が通れなくなった。

「淤塞」のコアイメージコアイメージ

流れの中に運ばれた土砂が水路を埋め、行き先をふさぐ感じ

「淤塞」の中国語での定義中国語での定義

河hé流liú、水shuǐ道dào等děng因yīn为wèi泥ní沙shā积jī聚jù而ér被bèi堵dǔ住zhù,不bù能néng正zhèng常cháng通tōng水shuǐ

「淤塞」の語源語源

淤塞は、水中にたまる泥や砂を表す『淤』と、通路をふさぐことを表す『塞』を組み合わせた語で、『淤』の『氵』は水に関わる意味を示し、『于』は音を示す形声字の要素

「淤塞」のコラムコラム

  • 『淤积』が泥や砂の堆積そのものに目を向けるのに対し、『淤塞』はその結果として川や水路の流れが止まる状態まで表す語
↑ TOPへ