涎言涎语

「涎言涎语」の発音・読み方

ピンインxián yán xián yǔ

「涎言涎语」の意味

「涎言涎语」の例文

他tā满mǎn口kǒu涎xián言yán涎xián语yǔ，没méi人rén愿yuàn意yì听tīng。

彼はでたらめばかり言うので、誰も聞きたがらない。

「涎言涎语」のコアイメージコアイメージ

厚かましさをにじませながら、筋の通らない言葉を次々に吐くイメージ

「涎言涎语」の中国語での定義中国語での定義

厚hòu着zhe脸liǎn皮pí说shuō出chū的de没méi有yǒu根gēn据jù、没méi有yǒu道dào理lǐ的de话huà

「涎言涎语」の語源語源

涎言涎语は、「涎」が本来のよだれから厚かましさを表す用法へ広がり、「言语」が言葉を指すことから、厚かましくでたらめを言う意味になった成語

「涎言涎语」のコラムコラム

  • 「涎」はここではよだれそのものではなく、「涎皮赖脸」のような厚かましさを表し、単なる誤りよりも、恥じる様子なくでたらめを言う感じが強い表現

「涎言涎语」は英語では

↑ TOPへ