消息灵通（中国語）の意味「情報通だ」ピンイン・例文

「消息灵通」のコアイメージコアイメージ

情報が次々に集まり、世の中の動きを早くつかんでいる状態

「消息灵通」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén 知zhī道dào的de消xiāo息xī 很hěn多duō，能néng够gòu及jí时shí了liǎo解jiě各gè方fāng面miàn的de情qíng况kuàng。

「消息灵通」の語源語源

消息灵通は、「消息」が知らせや情報、「灵通」が通り道がよくすみずみまで通じていることを表し、情報が滞らず本人に届く状態を組み合わせた語

「消息灵通」のコラムコラム

「消息灵通」は人について使うことが多く、「消息灵通的人」だけでなく、名詞の前で「消息灵通人士」の形にもなり、報道で情報に詳しい人物を指す表現として使われる