浮云蔽日

「浮云蔽日」の発音・読み方

ピンインfú yún bì rì

「浮云蔽日」の意味

「浮云蔽日」の例文

奸jiān臣chén当dāng道dào，正zhèng是shì浮fú云yún蔽bì日rì的de局jú面miàn。

奸臣がはびこり、まさに君主を惑わす状況だ。

「浮云蔽日」のコアイメージコアイメージ

雲が光をさえぎり、上に立つ者の視界まで曇らせる構図

「浮云蔽日」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù奸jiān臣chén蒙méng蔽bì君jūn主zhǔ，使shǐ君jūn主zhǔ看kàn不bù清qīng事shì实shí。

「浮云蔽日」の語源語源

浮云蔽日は、「浮云」が空に浮かぶ雲、「蔽」が覆い隠すこと、「日」が太陽を表し、雲が太陽を隠す様子から、奸臣が君主の目を曇らせる意味へ広がった成語

「浮云蔽日」のコラムコラム

  • 「浮云蔽日」は文章や論評で使われる硬めの表現で、天気の会話で太陽が雲に隠れたと言うときは「乌云遮住太阳」のような言い方が自然
↑ TOPへ