浑身是胆

「浑身是胆」の発音・読み方

ピンインhún shēn shì dǎn

「浑身是胆」の意味

「浑身是胆」の例文

他tā浑hún身shēn是shì胆dǎn，敢gǎn一yí个gè人rén进jìn山shān。

彼は大胆不敵で、一人で山に入る勇気がある。

「浑身是胆」のコアイメージコアイメージ

恐れを感じる場面でも、強い度胸が行動を押し出すイメージ

「浑身是胆」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén特tè别bié有yǒu胆dǎn量liàng，什shén么me危wēi险xiǎn的de事shì情qíng都dōu敢gǎn面miàn对duì

「浑身是胆」の語源語源

浑身是胆は、「浑身」が「体じゅう」、「胆」が「胆力」を意味し、「是」で「体じゅうが胆である」と組み立てた成語で、勇敢な人物を全身の性質として描く表現になったもの

「浑身是胆」のコラムコラム

  • 「浑身是胆」は人を指す評価として用いる語で、物や計画の大胆さを直接説明する語ではないため、主語には勇気ある行動をする人物を置く使い方が中心
↑ TOPへ