浑然不知

「浑然不知」の発音・読み方

ピンインhún rán bù zhī

「浑然不知」の意味

「浑然不知」の例文

他tā对duì自zì己jǐ的de错cuò误wù浑hún然rán不bù知zhī。

彼は自分の誤りに全く気づいていない。

「浑然不知」のコアイメージコアイメージ

周囲で起きていることや自分の状態が、意識にまったく届かないイメージ

「浑然不知」の中国語での定義中国語での定義

完wán全quán没méi有yǒu察chá觉jué到dào正zhèng在zài发fā生shēng的de事shì情qíng或huò自zì己jǐ的de情qíng况kuàng

「浑然不知」の語源語源

浑然不知は、「浑然」が全体として区別のない様子を表し、そこから程度の強さを示す語となり、「不知」と結びついて何も気づかない状態を表す成語

「浑然不知」のコラムコラム

  • 「浑然不知」は、単に情報を知らないというより、目の前で起きていることや自分に関わることをまったく察していない場合に使われ、「对自己的错误浑然不知」のように「对」と結びつく形が多い
↑ TOPへ