浑如

「浑如」の発音・読み方

ピンインhún rú

「浑如」の意味

「浑如」の例文

夕xī阳yáng映yìng在zài水shuǐ中zhōng,浑hún如rú一yì团tuán火huǒ。

夕日が水に映り、まるでひとかたまりの炎のようだ。

「浑如」のコアイメージコアイメージ

たとえる対象が元のものにぴたりと重なるイメージ

「浑如」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu物wù和hé另lìng一yí物wù极jí其qí相xiāng似sì,像xiàng另lìng一yí物wù一yí样yàng

「浑如」の語源語源

浑如は、「浑」のもつ「全体」「すっかり」という意味と、「如」のもつ「似る」「〜のようだ」という意味が結びつき、強い比喩を作る語になった

「浑如」のコラムコラム

  • 浑如は硬めで文学的な響きを持つため、日常会話の軽いたとえよりも、風景や姿を印象深く描く文章に置かれやすい
↑ TOPへ