流言飞文

「流言飞文」の発音・読み方

ピンインliú yán fēi wén

「流言飞文」の意味

「流言飞文」の例文

这zhè些xiē流liú言yán飞fēi文wén没méi有yǒu任rèn何hé根gēn据jù。

こうした流言飛語には何の根拠もない。

「流言飞文」のコアイメージコアイメージ

根拠のない言葉や文章が人から人へ広がり、判断を惑わせる状態

「流言飞文」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu事shì实shí根gēn据jù而ér传chuán播bō开kāi来lái的de话huà，常cháng指zhǐ在zài背bèi后hòu议yì论lùn、诬wū蔑miè或huò挑tiǎo拨bō他tā人rén的de言yán论lùn

「流言飞文」の語源語源

流言飞文は、「流言」と「飞文」を並べた成語で、「流」と「飞」は言葉が広がる動きを、「言」と「文」は口頭や文章による表現を表し、根拠のない話が広まる意味につながる

「流言飞文」のコラムコラム

  • 現代中国語で広く使われる定型表現は「流言蜚语」で、「流言飞文」は辞書や文章で見かける書き言葉寄りの同義表現
↑ TOPへ