洛阳才子（中国語）の意味「才子」ピンイン・例文

「洛阳才子」のコアイメージコアイメージ

文章の才能を備えた人物に、歴史的な地名を結びつけて呼ぶイメージ

「洛阳才子」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái指zhǐ西xī汉hàn的de贾jiǎ谊yì，后hòu来lái 用yòng来lái 泛fàn指zhǐ 有yǒu 文wén学xué才cái能néng的de人rén

「洛阳才子」の語源語源

洛阳才子は、「洛阳」と「才子」の複合成語で、「洛阳」は地名、「才子」は学問や文学に優れた男性を表し、洛陽出身の前漢の文人・賈誼を指した呼称が、後に文学的才能のある人を表す語として一般化したもの

「洛阳才子」のコラムコラム

「洛阳」はこの語の中で現在の出身地を確認するための地名というより、賈誼に結びつく歴史的な呼び名の一部として働くため、現代の対象が洛陽出身でなくても文学の才をほめる表現として使われる