洋油

「洋油」の発音・読み方

ピンインyáng yóu

「洋油」の意味

「洋油」の例文

过guò去qù农nóng村cūn常cháng用yòng洋yáng油yóu灯dēng照zhào明míng。

昔の農村では灯油ランプで明かりを取ることが多かった。

「洋油」のコアイメージコアイメージ

外国から来た油が、明かりをともす燃料として使われるイメージ

「洋油」の中国語での定義中国語での定義

煤méi油yóu的de旧jiù称chēng，过guò去qù常cháng用yòng于yú油yóu灯dēng照zhào明míng

「洋油」の語源語源

洋油は、「洋」が外国や西洋を指し、「油」が油類を指す組み合わせで、外国から入った油を表した呼び名から灯油を指す語になったもの

「洋油」のコラムコラム

  • 中国語の「洋油」は現代の製品名というより、昔の暮らしや農村の描写で出やすい語で、「洋油灯」となると灯油を燃やすランプを指すため、古い文章では照明の場面を見つける手がかりになる

「洋油」は英語では

↑ TOPへ