泼贱人

「泼贱人」の発音・読み方

ピンインpō jiàn rén

「泼贱人」の意味

「泼贱人」の例文

你nǐ这zhè个ge泼pō贱jiàn人rén,竟jìng敢gǎn骗piàn我wǒ!

この下劣な女め、よくも私をだましたな!

「泼贱人」のコアイメージコアイメージ

粗暴な振る舞いと人としての卑しさを一つに決めつけるイメージ

「泼贱人」の中国語での定義中国語での定義

对duì粗cū暴bào无wú礼lǐ又yòu被bèi认rèn为wéi品pǐn行xíng卑bēi劣liè的de女nǚ人rén的de贬biǎn称chēng,常cháng用yòng于yú激jī烈liè地dì辱rǔ骂mà

「泼贱人」の語源語源

泼贱人は、『泼』が水を勢いよくまく意味から、性格や態度が荒く抑えにくいことを示すようになり、『贱人』が卑しい人をののしる語として重なった複合語

「泼贱人」のコラムコラム

  • 『泼妇』が荒々しく無礼な女性を指すのに対し、『泼贱人』はそこへ『贱人』の強い見下しを重ねた形で、女性への攻撃性がより露骨な語感
↑ TOPへ