泪流满面

「泪流满面」の発音・読み方

ピンインlèi liú mǎn miàn

「泪流满面」の意味

「泪流满面」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，她tā泪lèi流liú满mǎn面miàn。

その知らせを聞き、彼女は顔中が涙で濡れた。

「泪流满面」のコアイメージコアイメージ

目にたまった涙があふれ、顔を伝って流れ続ける場面

「泪流满面」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn泪lèi从cóng眼yǎn睛jīng里lǐ流liú出chū来lái，流liú得de满mǎn脸liǎn都dōu是shì，形xíng容róng流liú泪lèi很hěn多duō的de样yàng子zi

「泪流满面」の語源語源

泪流满面は、「泪流」が涙の流れを表し、「满面」が顔全体に広がる状態を表す四字の成語

「泪流满面」のコラムコラム

  • 人を主語にして「她泪流满面」のように使うほか、「泪流满面的她」のように名詞を前から修飾でき、文章で目に浮かぶ場面を描く表現
↑ TOPへ