泡漩

「泡漩」の発音・読み方

ピンインpào xuán

「泡漩」の意味

「泡漩」の例文

河hé水shuǐ形xíng成chéng的de泡pào漩xuán把bǎ小xiǎo船chuán卷juǎn向xiàng岸àn边biān。

川の水が作った渦が小舟を岸へ巻き寄せた。

「泡漩」のコアイメージコアイメージ

水面に泡を浮かべながら、水が円を描いて中心へ引き込む流れのイメージ

「泡漩」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ流liú旋xuán转zhuǎn形xíng成chéng的de、表biǎo面miàn有yǒu泡pào沫mò翻fān滚gǔn的de旋xuán涡wō

「泡漩」の語源語源

泡漩は、「泡」が水面に浮かぶ泡を、「漩」が水流の回転を表し、泡を伴う渦を指すように組み合わさった語

「泡漩」のコラムコラム

  • 「漩涡」は泡の有無を問わず回転する水流を指すのに対し、「泡漩」は泡立つ様子まで含めて表すため、河川の水面の描写で違いが出る語

「泡漩」は英語では

↑ TOPへ