法无可贷（中国語）の意味「法は容赦しない」ピンイン・例文

「法无可贷」のコアイメージコアイメージ

法の前では、重い罪を例外なく許さない厳しさ

「法无可贷」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 法fǎ律lǜ不bù宽kuān恕shù 罪zuì行xíng，不bù能néng因yīn任rèn何hé理lǐ由yóu免miǎn除chú 惩chéng罚fá

「法无可贷」の語源語源

法无可贷は、「法」が法律、「无」がない、「可」ができる、「贷」が古い用法で許す・見逃すを表し、法律には罪を許す余地がないという成り立ち

「法无可贷」のコラムコラム

この成語の「贷」は現代中国語でよく使う「貸す」ではなく、古い用法の「許す・見逃す」で、罪を決して許さないという硬い表現になる