沾襟

「沾襟」の発音・読み方

ピンインzhān jīn

「沾襟」の意味

「沾襟」の例文

泪lèi水shuǐ沾zhān襟jīn，他tā却què强qiáng忍rěn着zhe不bù哭kū。

涙が衣襟を濡らしたが、彼は泣くのをこらえた。

「沾襟」のコアイメージコアイメージ

涙などが衣服の首元に触れ、襟をぬらすイメージ

「沾襟」の中国語での定義中国語での定義

液yè体tǐ沾zhān湿shī衣yī服fú的de衣yī襟jīn，常cháng用yòng于yú描miáo写xiě泪lèi水shuǐ落luò在zài衣yī襟jīn上shàng的de情qíng景jǐng

「沾襟」の語源語源

沾襟は、「沾」が液体などが触れて付くこと、「襟」が衣服の首元を指すことから、液体が襟をぬらす意味になった複合語

「沾襟」のコラムコラム

  • 沾襟は日常会話より文章語で使われることが多く、涙で襟がぬれる場面を表すため、文中では悲しみや感動を読み取る手がかりになる語
↑ TOPへ