油汪汪（中国語）の意味「油っぽい」ピンイン・例文

「油汪汪」のコアイメージコアイメージ

油が表面を覆い、光ってぬれたように見える様子

「油汪汪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī表biǎo面miàn油yóu很hěn多duō，油yóu光guāng 明míng显xiǎn，看kàn起qǐ来lái 湿shī润rùn 发fā亮liàng。

「油汪汪」の語源語源

油汪汪は、「油」に「汪汪」を組み合わせた語で、「汪」は水などが深くたまる意味を持ち、「汪汪」はその広がりを強めて油の多さを表す

「油汪汪」のコラムコラム

「油汪汪」は目で確認できる油の多さに焦点があり、食べたときの脂っこさや触ったときのべたつきを表す「油腻」と使い分けられる

「油汪汪」は英語では

「油っぽい」 → grimy oily 和英辞典で見る