河鱼之疾

「河鱼之疾」の発音・読み方

ピンインhé yú zhī jí

「河鱼之疾」の意味

「河鱼之疾」の例文

他tā因yīn河hé鱼yú之zhī疾jí而ér请qǐng假jià。

彼は下痢のため休暇を取った。

「河鱼之疾」のコアイメージコアイメージ

腹の調子がくずれ、水分の多い便が何度も出る状態

「河鱼之疾」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ排pái出chū稀xī便biàn且qiě排pái便biàn次cì数shù增zēng多duō的de情qíng况kuàng

「河鱼之疾」の語源語源

河鱼之疾は、「河鱼腹疾」という古い表現に基づく成語で、「河鱼」は川魚の腹の病を指す隠語、「之」は「〜の」、「疾」は病気を表し、魚の腹の病という形で下痢を遠回しに表す構成

「河鱼之疾」のコラムコラム

  • 現代の日常会話で下痢を直接伝えるときは「腹泻」が普通で、「河鱼之疾」は古典や改まった文章で病状を遠回しに表す語として現れる表現

「河鱼之疾」は英語では

↑ TOPへ