没气（中国語）の意味「空気が抜けている」ピンイン・例文

「没气」のコアイメージコアイメージ

空気の圧力が足りず、物がしぼんで機能しにくくなった状態

「没气」の中国語での定義中国語での定義

里lǐ面miàn的de空kōng气qì或huò气qì体tǐ 不bú够gòu，使shǐ轮lún胎tāi、球qiú等děng变biàn瘪biě，不bù能néng正zhèng常cháng 使shǐ用yòng。

「没气」の語源語源

没气は、「没」がないことを、「气」が物の中に入る空気や気体を表し、両方で空気が尽きた状態を表す複合語

「没气」のコラムコラム

中国語では「没气了」のように「了」を付けると、使っているうちに空気が抜けて今その状態になった変化が伝わり、「这个球没气了」はボール遊びの場面で自然に使われる表現