「没影」のコアイメージコアイメージ
存在の手がかりが断ち切られ、あとから確かめようとしても何もつかめない感じ
「没影」の中国語での定義中国語での定義
「没影」の語源語源
没影は、「没」がないことや消えることを表し、「影」が姿やその名残を表す組み合わせで、見える名残がない状態を表す語として生まれ、そこから根拠のない話にも使われるようになった語
「没影」のコラムコラム
- 中国語で実際に影がないことを言う場合は「没有影子」と表すことが多く、「没影」は人や物の行方、または話の裏付けを述べる口語的な表現として読むと意味を取りやすい