没亲没故

「没亲没故」の発音・読み方

ピンインméi qīn méi gù

「没亲没故」の意味

「没亲没故」の例文

他tā在zài城chéng里lǐ没méi亲qīn没méi故gù，只zhǐ能néng一yí个gè人rén生shēng活huó。

彼は町で身寄りがなく、一人で暮らすしかない。

「没亲没故」のコアイメージコアイメージ

身近な親族と古くからの知り合いの両方を欠き、頼る先がない状態

「没亲没故」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu亲qīn戚qī和hé老lǎo相xiāng识shí，身shēn边biān没méi有yǒu可kě以yǐ依yī靠kào的de人rén

「没亲没故」の語源語源

没亲没故は、「没」がないこと、「亲」が親族、「故」が昔からの知人を表す成語で、二種類の人との縁がないことを重ねている

「没亲没故」のコラムコラム

  • 「故」を「故郷」や「理由」と取ると意味を取り違えやすいが、この成語の「故」は旧知の人を表し、生活の支えとなる親族や知人がいない境遇に焦点が置かれる
↑ TOPへ