汲汲顾影

「汲汲顾影」の発音・読み方

ピンインjí jí gù yǐng

「汲汲顾影」の意味

「汲汲顾影」の例文

他tā总zǒng是shì汲jí汲jí顾gù影yǐng，很hěn难nán振zhèn作zuò起qǐ来lái。

彼はいつも自分を哀れみ、なかなか立ち直れない。

「汲汲顾影」のコアイメージコアイメージ

外の世界にいても、心が何度も自分の姿と境遇へ戻っていく状態

「汲汲顾影」の中国語での定義中国語での定義

总zǒng把bǎ注zhù意yì力lì放fàng在zài自zì己jǐ身shēn上shàng，反fǎn复fù在zài意yì自zì己jǐ的de处chǔ境jìng，表biǎo现xiàn出chū自zì怜lián或huò自zì我wǒ陶táo醉zuì。

「汲汲顾影」の語源語源

汲汲顾影は、「汲汲」が気持ちを急がせてあれこれ思い悩むさま、「顾影」が自分の影を振り返って見ることを示し、自分自身に意識が集中する状態を表す成語

「汲汲顾影」のコラムコラム

  • 日本語の「ナルシシズム」に近い面があるが、うっとりと自分を愛でるだけでなく、落ち込んだ自分の境遇を気にし続ける含みもあるため、単なる自己愛とは異なる表現
↑ TOPへ