江东父老

「江东父老」の発音・読み方

ピンインjiāng dōng fù lǎo

「江东父老」の意味

「江东父老」の例文

项xiàng羽yǔ失shī败bài后hòu无wú颜yán面miàn对duì江jiāng东dōng父fù老lǎo。

項羽は敗北後、江東の人々に顔向けできなかった。

「江东父老」のコアイメージコアイメージ

故郷に帰ったとき向き合う地元の人々

「江东父老」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ故gù乡xiāng的de乡xiāng亲qīn们men，常cháng用yòng于yú说shuō人rén在zài外wài面miàn失shī败bài后hòu不bù敢gǎn回huí去qù见jiàn他tā们men。

「江东父老」の語源語源

江东父老は、「江东」と「父老」を組み合わせた語で、「父老」は父親ではなく土地の年長者や有力者を表し、項羽が故郷の人々に会う顔がないとした故事と結びついて成語になったもの

「江东父老」のコラムコラム

  • ここでの「江东」は現在の行政区画をそのまま指す地名ではなく、長江下流の東側を指す歴史的な呼び名で、「江东父老」はその土地の人々を表す成語
↑ TOPへ