汝

「汝」のコアイメージコアイメージ

日常の「あなた」から距離を置いた古典的な呼びかけ

「汝」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú称chēng呼hū对duì方fāng的de古gǔ汉hàn语yǔ第dì二èr人rén称chēng代dài词cí，意yì思si是shì“你nǐ”，带dài有yǒu古gǔ雅yǎ的de书shū面miàn色sè彩cǎi

「汝」の語源語源

汝は、最初は「汝水」という川の名を表す字で、川を示す「水」と音を示す「女」から成り、借音によって二人称代名詞として使われるようになった語

「汝」のコラムコラム

• 古典作品で「汝」が出てきたら、現代の「你」と同じ相手を指すが、文体は古く硬いものとして受け取る表現

「汝」は英語では

• 「あなた」 → you和英辞典で見る

単語を報告