气血方刚

「气血方刚」の発音・読み方

ピンインqì xuè fāng gāng

「气血方刚」の意味

「气血方刚」の例文

年nián轻qīng人rén气qì血xuè方fāng刚gāng，有yǒu时shí容róng易yì冲chōng动dòng。

若者は血気盛んで、ときに衝動的になりやすい。

「气血方刚」のコアイメージコアイメージ

心身の活力が盛んな時期にあり、内から外へ力があふれる状態

「气血方刚」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de体tǐ力lì和hé精jīng神shén力lì量liàng都dōu很hěn旺wàng盛shèng，多duō用yòng于yú年nián轻qīng人rén

「气血方刚」の語源語源

气血方刚は、古典に見られる「血气方刚」という形をもとにした成語で、「气血」は生命力と気力、「方刚」はちょうど強く盛んな時期にあることを表す構成

「气血方刚」のコラムコラム

  • 中国語では「年轻人气血方刚，有时容易冲动」のように、若さの長所と短所を一緒に述べる文に置かれやすく、単なる「元気」の言い換えではない
↑ TOPへ