气若游丝

「气若游丝」の発音・読み方

ピンインqì ruò yóu sī

「气若游丝」の意味

「气若游丝」の例文

老lǎo人rén已yǐ经jīng气qì若ruò游yóu丝sī，急jí需xū救jiù治zhì。

老人はもう息も絶え絶えで、すぐに治療が必要だ。

「气若游丝」のコアイメージコアイメージ

細く弱い息が、かすかな糸のように消えかけている状態

「气若游丝」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng呼hū吸xī非fēi常cháng微wēi弱ruò，像xiàng细xì丝sī一yí样yàng，常cháng指zhǐ生shēng命mìng垂chuí危wēi。

「气若游丝」の語源語源

气若游丝は、「气」を息、「若」を〜のよう、「游丝」を空中に漂う細い糸として組み合わせ、息が漂う糸のように細く弱いことを表す成語

「气若游丝」のコラムコラム

  • 气若游丝は、単に疲れて息が切れた状態ではなく、病気や重傷などで命が危ぶまれるほど呼吸が弱い場面に使う、文語的で緊迫感のある表現
↑ TOPへ