气决泉达

「气决泉达」の発音・読み方

ピンインqì jué quán dá

「气决泉达」の意味

「气决泉达」の例文

他tā写xiě文wén章zhāng时shí气qì决jué泉quán达dá，很hěn快kuài就jiù完wán成chéng了le初chū稿gǎo。

彼は文章を書くとき、才気がほとばしり、すぐに初稿を書き上げた。

「气决泉达」のコアイメージコアイメージ

豊かな才気が、とどまることなく一気に流れ出る感覚

「气决泉达」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de才cái气qì充chōng沛pèi，写xiě作zuò或huò表biǎo达dá时shí文wén思sī敏mǐn捷jié，内nèi容róng丰fēng富fù

「气决泉达」の語源語源

气决泉达は、「决」が水をせきから放つこと、「泉」が地中からわき出る水、「达」が行き渡って通じることを示し、才気が勢いよく流れ出て表現に通じる状態を表す成語

「气决泉达」のコラムコラム

  • この語の「气」は空気や勢いではなく、文才・知才を表す「才气」の意味で使われるため、「気迫が強い」という意味に置き換えない点が重要
↑ TOPへ