毛痣

「毛痣」の発音・読み方

ピンインmáo zhì

「毛痣」の意味

「毛痣」の例文

医yī生shēng检jiǎn查chá了le她tā脸liǎn上shàng的de毛máo痣zhì。

医師は彼女の顔の有毛性母斑を診察した。

「毛痣」のコアイメージコアイメージ

痣を目印に、その表面から毛が生えている特徴をとらえるイメージ

「毛痣」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo面miàn长zhǎng着zhe毛máo发fà的de痣zhì

「毛痣」の語源語源

毛痣は、「毛」が生えている状態を、「痣」が皮膚に現れた色素性の斑を表し、2つを重ねて毛の生えた痣を表す語

「毛痣」のコラムコラム

  • 医学的な日本語では「有毛性母斑」という硬い訳語になる一方、中国語では「痣」を使って表すため、専門的な日本語と中国語の一般的な語の対応を確認できる語
↑ TOPへ