比中指（中国語）の意味「中指を立てる」ピンイン・例文

「比中指」のコアイメージコアイメージ

手の中央の指だけを立てて、相手を挑発する身ぶり

「比中指」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ中zhōng指zhǐ 竖shù起qǐ来lái对duì着zhe别bié人rén，以yǐ此cǐ表biǎo示shì不bù满mǎn、侮wǔ辱rǔ或huò挑tiǎo衅xìn。

「比中指」の語源語源

比中指は、「比」が手で特定の形を作って示す動作を表し、「中指」がその形に使う指を表す語素で、中指を立てる身ぶりを表す組み合わせ

「比中指」のコラムコラム

中国語圏でも中指を立てる動作は無礼な身ぶりとして受け取られることが多く、冗談に見える場面でも改まった相手には使えない表現