殡（中国語）の意味「仮安置する」ピンイン・例文

「殡」のコアイメージコアイメージ

葬送の途中で、ひつぎを定めた場所に仮置きすること

「殡」の中国語での定義中国語での定義

在zài安ān葬zàng 以yǐ前qián把bǎ死sǐ者zhě的de棺guān材cái 暂zàn时shí 安ān放fàng在zài一yí个gè地dì方fāng

「殡」の語源語源

殡は、繁体字の「殯」を簡略化した字で、「歹」が死に関わる意味を担い、「賓」が音を担う形声字として、ひつぎを埋葬前に仮置きする意味を表す

「殡」のコラムコラム

中国語の葬送記事では「殡」だけでひつぎを置く行為を示せるため、一般的な「暂存」のように荷物や品物を一時保管する意味で使わない点に注意が必要