残羹剩饭

「残羹剩饭」の発音・読み方

ピンインcán gēng shèng fàn

「残羹剩饭」の意味

「残羹剩饭」の例文

他tā不bú愿yuàn意yì接jiē受shòu别bié人rén施shī舍shě的de残cán羹gēng剩shèng饭fàn。

彼は人から施された残り物を受け取ろうとはしない。

「残羹剩饭」のコアイメージコアイメージ

役目を終えた食べ物や物が、望まれない残りとして扱われるイメージ

「残羹剩饭」の中国語での定義中国語での定義

吃chī过guò后hòu剩shèng下xià的de饭fàn菜cài，也yě比bǐ喻yù别bié人rén不bú要yào或huò施shī舍shě给gěi自zì己jǐ的de东dōng西xī

「残羹剩饭」の語源語源

残羹剩饭は、「残」と「剩」が余った状態を表し、「羹」と「饭」が料理の具体例を示すことで、残り物をひとまとめにした成語

「残羹剩饭」のコラムコラム

  • この語は料理の残りを表すだけでなく、他人から与えられた物を自分の取り分とは見なさない場面にも使われるため、文章では不満や屈辱を含む比喩として読まれることがある

「残羹剩饭」は英語では

↑ TOPへ