死里求生

「死里求生」の発音・読み方

ピンインsǐ lǐ qiú shēng

「死里求生」の意味

「死里求生」の例文

在zài绝jué境jìng中zhōng，他tā仍réng然rán努nǔ力lì死sǐ里lǐ求qiú生shēng。

絶望的な状況でも、彼はなお必死に活路を求めた。

「死里求生」のコアイメージコアイメージ

死に近い苦境の中で、わずかな生きる道へ向かう力

「死里求生」の中国語での定義中国語での定義

在zài濒bīn临lín死sǐ亡wáng或huò陷xiàn入rù绝jué境jìng时shí想xiǎng办bàn法fǎ活huó下xià来lái

「死里求生」の語源語源

死里求生は、「死里」が死にひんした苦境を、「求生」が生きる方法を探すことを表し、二つを合わせて危機から抜け出そうとする意味を作る

「死里求生」のコラムコラム

  • 中国語では災害や戦争のような大きな危機だけでなく、事業や生活が行き詰まった場面にも使われ、苦境からの再起を語る表現になる
↑ TOPへ