死样活气

「死样活气」の発音・読み方

ピンインsǐ yàng huó qì

「死样活气」の意味

「死样活气」の例文

他tā整zhěng天tiān一yí副fù死sǐ样yàng活huó气qì的de样yàng子zi。

彼は一日中、生気のない様子をしている。

「死样活气」のコアイメージコアイメージ

生きているものに見られる反応や勢いが失われ、抜け殻のように映る状態

「死样活气」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù缺quē少shǎo生shēng气qì和hé活huó力lì，看kàn上shàng去qù没méi有yǒu精jīng神shén。

「死样活气」の語源語源

死样活气は、「死样」という生気のない姿と、「活气」という生命力を表す語を重ね、活気がない様子を対照的に際立たせた成語

「死样活气」のコラムコラム

  • この語の「活气」は怒りを表す「生气」ではなく生命力を指すため、「活気がある」の反対側にある、人の元気のなさを読み取る手がかりになる表現
↑ TOPへ