死到临头

「死到临头」の発音・読み方

ピンインsǐ dào lín tóu

「死到临头」の意味

「死到临头」の例文

敌dí人rén已yǐ经jīng死sǐ到dào临lín头tóu，还hái在zài挣zhēng扎zhá。

敵はすでに死が目前に迫っているのに、なおもあがいている。

「死到临头」のコアイメージコアイメージ

死が頭上まで迫り、逃げ場がほとんどない切迫感

「死到临头」の中国語での定義中国語での定義

死sǐ亡wáng已yǐ经jīng逼bī近jìn眼yǎn前qián，形xíng容róng人rén即jí将jiāng丧sàng命mìng

「死到临头」の語源語源

死到临头は、「死」に「到」を続けて死が到達することを示し、「临头」で頭上に迫る状態を表す成り立ちで、死がすぐそこまで来た意味になる成語

「死到临头」のコラムコラム

  • 「死到临头还在挣扎」のように「死到临头还……」の形で使うと、危険が目前なのに行動を続ける対比が生まれ、切迫した場面を短く示せる表現
↑ TOPへ